Пушкин  
Александр Сергеевич Пушкин
«Гордиться славою своих предков не только можно, но и должно;
не уважать оной есть постыдное малодушие.»
О Пушкине
Биография
Хронология
Герб рода Пушкиных
Семья
Галерея
Памятники Пушкину
Поэмы
Евгений Онегин
Стихотворения 1813–1818
Стихотворения 1819–1822
Стихотворения 1823–1827
Стихотворения 1828–1829
Стихотворения 1830–1833
Стихотворения 1834–1836
Хронология поэзии
Стихотворения по алфавиту
Коллективные стихи
Проза
Повести Белкина
Драмы
Сказки
Заметки и афоризмы
Автобиографическая проза
Историческая проза
История Петра
История Пугачева
Письма
  1815
  1816
  1817
  1819
  1820
  1821
  1822
  1823
  1824
  1825
  1826
  … Плетневу П. А., не позднее 25 января
  … Дельвигу А. А., 20-е числа января
  … Жуковскому В. А., 20-е числа января
  … Дельвигу А. А., февраль
  … Катенину П. А., февраль
  … Дельвигу А. А., 20 февраля
  … Осиповой П. А., 20 февраля
  … Плетневу П. А., 3 марта
  … Жуковскому В. А., 7 марта
  … Плетневу П. А., 7 марта
  … Великопольскому И. Е., не позднее 11 марта array
  … Вяземскому П. А., апрель — май
  … Вульфу А. Н., 7 мая
  … Вяземскому П. А., не позднее 24 мая
… Вяземскому П. А., 27 мая
  … Великопольскому И. Е., 3 июня
  … Николаю I, 11 мая — июнь
  … Вяземскому П. А., 10 июля
  … Вяземскому П. А., 14 августа
  … Осиповой П. А., 4 сентября
  … Осиповой П. А., 16 сентября
  … Измайлову В. В., 9 октября
  … Муханову В. А., 9 сентября — октябрь
  … Муханову В. А., 9 сентября — 1 ноября
  … Зубкову В. П.(?), 1—2 ноября
  … Вяземской В. Ф., 3 ноября
  … Соболевскому С. А., 9 ноября
  … Вяземскому П. А., 9 ноября
  … Языкову Н. М., 9 ноября
  … Погодину М. П., 29 ноября
  … Бенкендорфу А. Х., 29 ноября
  … Алексееву Н. С., 1 декабря
  … Вяземскому П. А., 1 декабря
  … Зубкову В. П., 1 декабря
  … Соболевскому С. А., 1 декабря
  … Великопольскому И. Е., декабрь
  … Языкову Н. М., 21 декабря
  1827
  1828
  1829
  1830
  1831
  1832
  1833
  1834
  1835
  1836
  1837
  Указатель писем по именам получателей
Деловые бумаги
Статьи и заметки
Публицистика
Переводы
Статьи о Пушкине
Стихи о Пушкине, Пушкину
Словарь миф. имен
Ссылки
Карта сайта
 

Письма » 1826

195. П. А. Вяземскому.

27 мая 1826 г. Из Пскова в Петербург.

Ты прав[1], любимец муз, — воспользуюсь правами блудного зятя и грядущего барина и письмом улажу все дело. Должен ли я тебе что-нибудь или нет? отвечай. Но взял ли с тебя чего-нибудь мой человек, которого отослал я от себя за дурной тон и дурное поведение? Пора бы нам отослать[2] и Булгарина, и «Благонамеренного», и Полевого, друга нашего. Теперь не до того, а, ей-богу, когда-нибудь примусь за журнал. Жаль мне, что с Катениным ты никак не ладишь. А для журнала — он находка. Читал я в газетах, что Lancelot[3] < 1 > в Петербурге, чёрт ли в нем? читал я также, что 30 словесников давали ему обед. Кто эти бессмертные? Считаю по пальцам и не досчитаюсь. Когда приедешь в Петербург, овладей этим Lancelot (которого я ни стишка не помню) и не пускай его по кабакам отечественной словесности. Мы в сношениях с иностранцами не имеем ни гордости, ни стыда — при англичанах дурачим Василья Львовича[4]; пред M-me de Staël < 2 > заставляем Милорадовича[5] отличаться в мазурке. Русский барин кричит: мальчик! забавляй Гекторку (датского кобеля). Мы хохочем и переводим эти барские слова любопытному путешественнику. Всё это попадает в его журнал и печатается в Европе — это мерзко. Я, конечно, презираю отечество мое с головы до ног — но мне досадно, если иностранец разделяет со мною это чувство. Ты, который не на привязи, как можешь ты оставаться в России? Если царь даст мне свободу, то я месяца не останусь. Мы живем в печальном веке, но когда воображаю Лондон, чугунные дороги, паровые корабли, английские журналы или парижские театры и - - - - - - - — то мое глухое Михайловское наводит на меня тоску и бешенство. В 4-ой песне «Онегина» я изобразил свою жизнь; когда-нибудь прочтешь его и спросишь с милою улыбкой[6]: где ж мой поэт? в нем дарование приметно — услышишь, милая, в ответ: он удрал в Париж и никогда в проклятую Русь не воротится — ай-да умница.

27 мая.

Прощай.

Думаю, что ты уже в Петербурге, и это письмо туда отправится. Грустно мне, что не прощусь с Карамзиными[7] — бог знает, свидимся ли когда-нибудь. Я теперь во Пскове, и молодой доктор спьяна сказал мне, что без операции я не дотяну до 30 лет. Незабавно умереть в Опоческом уезде.

Примечания

[1] «Ты прав...» — из «Послания к И. М. Муравьеву» Батюшкова. Пушкин соглашается с советом Вяземского (см. письмо Вяземского от 10 мая 1826 г.) относительно судьбы О. М. Калашниковой (о ней см. письма 192, 194).

[2] «Пора бы нам отослать...» — основать свой журнал, в противовес «Северной пчеле» Булгарина, «Благонамеренному» Измайлова и «Московскому телеграфу» Полевого.

[3] Лансесло — Ж.-А. Ансело.

[4] Василий Львович — Пушкин.

[5] Милорадович — М. А., петербургский генерал-губернатор.

[6] «И спросишь с милою...» — пародия на стихотворение И. И. Дмитриева «К Маше».

[7] Карамзин собирался за границу, но умер 22 мая 1826 г.; Пушкин еще не знал об этом.


Переводы иноязычных текстов

< 1 > Лансело. (Франц.)
< 2 > г-жой де Сталь. (Франц.)
Алфавитный указатель: А   Б   В   Г   Д   Е   Ж   З   И   К   Л   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Х   Ц   Ч   Ш   Э   Ю   Я   
 
 
       Copyright © 2017 GVA Studio - AS-Pushkin.ru  |   Контакты