Письма » 1826

Не могу изъяснить тебе моего чувства при получении твоего письма. Твой почерк, опрятный и чопорный, кишиневские звуки, берег Быка, Еврейка^[2], Соловкина^[3], Калипсо^[4]. Милый мой, ты возвратил меня Бессарабии! я опять в своих развалинах — в моей темной комнате, перед решетчатым окном или у тебя, мой милый, в светлой, чистой избушке, смазанной из молдавского - - - - -. Опять рейн-вейн, опять Champan, и Пущин^[5], и Варфоломей^[6], и всё... Как ты умен, что написал ко мне первый! мне бы эта счастливая мысль никогда в голову не пришла, хоть и часто о тебе вспоминаю и жалею, что не могу ни бесить тебя, ни наблюдать твои маневры вокруг острога. Был я в Москве и думал: авось, бог милостив, увижу где-нибудь чинно сидящего моего черного друга, или в креслах театральных или в ресторации за бутылкой. Нет — так и уехал во Псков — так и теперь опять еду в белокаменную. Надежды нет^[7] иль очень мало. По крайней мере пиши же мне почаще, а я за новости кишиневские стану тебя потчевать новостями московскими. Буду тебе сводничать старых твоих любовниц — я чай дьявольски состарелись. Напиши кто? Я готов доныне идти по твоим следам, утешаясь мыслию, что орогачу друга.

Липранди^[8] обнимаю дружески, жалею, что в разные времена съездили мы на счет казенный и не соткнулись где-нибудь.

1 дек.

Примечания

^[1] «Приди, о друг...» — из вступления Жуковского к «Двенадцати спящим девам».

^[2] Еврейка — М. Е. Эйхфельдт.

^[3] Соловкина — Е. Ф., кишиневская знакомая Пушкина.

^[4] Калипсо — Полихрони, гречанка (ср. письмо 46).

^[5] Пущин — П. С. (см. примеч. 183).

^[6] Варфоломей — кишиневский знакомый Пушкина.

^[7] «Надежды нет...» — перефразировка стиха из сказки Пушкина «Царь Никита».

^[8] Липранди — И. П., кишиневский приятель Пушкина. Был привлечен по делу декабристов и, подобно Пушкину, отправлен в столицу с фельдъегерем. Вскоре был освобожден и награжден деньгами. Ср. примеч. 24.