186. ј. ј. ƒельвигу.
20 феврал¤ 1826 г. »з ћихайловского в ѕетербург.
ћой друг барон, ¤ на теб¤ не дулс¤ и долгое твое молчание великодушно извин¤л твоим √именеем
Io hymen[1] Hymenaee io,
Io hymen Hymenaee!
т. е. чЄрт побери вашу свадьбу, свадьбу вашу чЄрт побери. огда друзь¤ мои жен¤тс¤, им смех, а мне горе; но так и быть: апостол ѕавел говорит в одном из своих посланий, что лучше вз¤ть себе жену, чем идти в геенну и во огнь вечный, Ч обнимаю и поздравл¤ю теб¤ Ч рекомендуй мен¤ баронессе ƒельвиг[2].
ќчень благодарен за твои извести¤, радуюсь[3], что тевтон юхл¤ не был —лав¤нин Ч а охмелел в чужом пиру. ѕоведение великого кн¤з¤[4] ћихаила в отношении к нему очень благородно. Ќо что »ван ѕущин[5]? ћне сказывали, что 20, т. е. сегодн¤, участь их должна решитьс¤ Ч сердце не на месте; но крепко надеюсь на милость царскую. ћеры правительства доказали его решимость и могущество. Ѕольшего подтверждени¤, кажетс¤, не нужно. ѕравительство может пренебречь ожесточение некоторых обличенных...
я писал ∆уковскому[6] Ч и жду ответа. ѕокамест ¤ совершенно один. ѕрасковь¤ јлександровна[7] уехала в “верь, сейчас пишу к ней и отсылаю ЂЁдуї Ч что за прелесть эта ЂЁдаї! ќригинальности рассказа наши критики не поймут. Ќо какое разнообразие! √усар, Ёда[8] и сам поэт, вс¤кий говорит по-своему. ј описани¤ лифл¤ндской природы! а утро после первой ночи! а сцена с отцом! Ч чудо! Ч ¬идел ¤ и —лепушкина[9], неужто никто ему не поправил Ђ—в¤ткиї, Ђћасленицуї, Ђ»збуї? у него истинный, свой талант; пожалуйста, пошлите ему от мен¤ экз. Ђ–усланаї и моих Ђ—тихотворенийї Ч с тем, чтоб он мне не подражал, а продолжал идти своею дорогою. ∆ду Ђ÷ветовї[10].
ѕримечани¤
[1] Ђ»о, √имен...ї Ч слова из брачной песни атулла.
[2] Ѕаронесса ƒельвиг Ч см. примеч. 143.
[3] –адуюсь... Ч что юхельбекер не был членом тайного общества —оединенных слав¤н (однако он был членом —еверного общества с начала декабр¤ 1825 г.).
[4] ѕоведение великого кн¤з¤... Ч ћихаил ѕавлович, в которого юхельбекер стрел¤л, ходатайствовал о сохранении ему жизни.
[5] ѕущин Ч ». ». (см. примеч. 58).
[6] ѕисал ∆уковскому Ч см. письмо 183.
[7] ѕрасковь¤ јлександровна Ч ќсипова.
[8] Ёда, гусар Ч герои поэмы Ѕаратынского ЂЁдаї.
[9] —лепушкин Ч ‘. Ќ., кресть¤нский поэт.
[10] Ђ÷ветыї Ч альманах Ђ—еверные цветы на 1826 годї (возможно, выход его задержалс¤ в св¤зи с декабрьскими событи¤ми). |