251. М. П. Погодину.
19 февраля 1828 г. Из Петербурга в Москву.
Вы всеконечно правы и угадали, что я в примечании Булгарина[1] совсем не участвовал — ни делом, ни словом, ни согласием, ни ве́дением. Когда б я видел его корректуру, то верно б уже не пропустил выходку, которая так вас беспокоит. Печатайте ваше возражение, если вы думаете, что «Северная пчела» того стоит, а я не вмешиваюсь, ибо мое правило: не трогать чего знаете. Впрочем, здесь никто не заметил замечания.
О герой Шевырев![2] О витязь великосердый! — подвизайся, подвизайся! — А вы, любезный Михайло Петрович, утешьтесь и, как говорит Тредьяковский, плюньте на суку[3] «Северную пчелу».
19 февр.
На днях пришлю вам прозу[4] — да Христа ради, не обижайте моих сирот-стишонков опечатками и т. п.
Шевыреву пишу особо. Грех ему не чувствовать Баратынского — но бог ему судья.
Примечания
[1] Примечание Булгарина — по поводу перепечатки отрывка из «Евгения Онегина» (см. примеч. 250).
[2] О герой Шевырев! — Шевырев напечатал в «Московском вестнике» критику сочинений Булгарина, вызвавшую резкий ответ последнего.
[3] «Плюньте на суку...» — перефразировка стиха Тредиаковского из его «Песенки» («Плюнь на суку морску скуку»).
[4] Пришлю прозу — проза Пушкина в «Московском вестнике» не появилась. |