Пушкин  
Александр Сергеевич Пушкин
«Гордиться славою своих предков не только можно, но и должно;
не уважать оной есть постыдное малодушие.»
О Пушкине
Биография
Хронология
Герб рода Пушкиных
Семья
Галерея
Памятники Пушкину
Поэмы
Евгений Онегин
Стихотворения 1813–1818
Стихотворения 1819–1822
Стихотворения 1823–1827
Стихотворения 1828–1829
Стихотворения 1830–1833
Стихотворения 1834–1836
Хронология поэзии
Стихотворения по алфавиту
Коллективные стихи
Проза
Повести Белкина
Драмы
Сказки
Заметки и афоризмы
Автобиографическая проза
Историческая проза
История Петра
История Пугачева
Письма
  1815
  1816
  1817
  1819
  1820
  1821
  1822
  1823
  1824
  1825
  1826
  1827
  1828
  1829
  1830
  … Тизенгаузен Е. Ф., 1 января
  … Гнедичу Н. И., 6 января
  … Бенкендорфу А. Х., 7 января
  … Загоскину М. Н., 11 января
… Хитрово Е. М., январь
  … Бенкендорфу А. Х., 18 января
  … Судиенке М. О., 22 января
  … Вяземскому П. А., январь
  … Собаньской К. А., 2 февраля («C'est ajourd'hui»)
  … Собаньской К. А., 2 февраля 1830 («Vous vous jouez...»)
  … Бороздину К. М., после 4 февраля
  … Судиенке М. О., 12 февраля
  … Вяземской В. Ф., 1 марта
  … Вяземскому П. А., 14 марта
  … Вяземскому П. А., 16 марта
  … Бенкендорфу А. Х., 21 марта
  … Бенкендорфу А. Х., 24 марта
  … Полевому Н. А., 27 марта 1830
  … Вяземскому П. А., не ранее 18 марта
  … Гончаровой Н. И., 5 апреля
  … Пушкиным Н. О. и С. Л., 6—11 апреля
  … Бенкендорфу А. Х., 16 апреля
  … Вяземской В. Ф., 15—18 апреля
  … Хитрово Е. М., 15—20 апреля
  … Фикельмон Д. Ф., 25 апреля
  … Погодину М. П., 26 апреля
  … Вяземской В. Ф., не позднее 28 апреля
  … Шевыреву С. П., 29 апреля
  … Вяземскому П. А., 2 мая
  … Пушкиным Н. О., С. Л. и др., 3 мая
  … Гончарову А. Н., 3 мая
  … Плетневу П. А., не позднее 5 мая
  … Бенкендорфу А. Х., 7 мая
  … Хитрово Е. М., 18 мая
  … Погодину М. П., 15—20 мая
  … Хитрово Е. М., 19—24 мая
  … Погодину М. П., 19—24 мая
  … Антипину И. Ф. и др., 27 мая
  … Бенкендорфу А. Х., 29 мая
  … Погодину М. П., 29 мая
  … Неизвестному, апрель — май
  … Гончаровой Н. Н., начало июня
  … Погодину М. П., 20-е числа мая — 6 июня
  … Погодину М. П., 30 мая — 6 июня («Если уж часть...»)
  … Погодину М. П., 30 мая — 6 июня («Надеждин хоть изрядно...»)
  … Погодину М. П., 30 мая — 6 июня
  … Гончарову А. Н., 7 июня
  … Погодину М. П., 8—9 июня
  … Погодину М. П., 12 июня
  … Гончарову А. Н., 28 июня
  … Погодину М. П., июнь
  … Погодину М. П., май — июнь
  … Огонь — Догановскому В. С., май — июнь
  … Бенкендорфу А. Х., 4 июля
  1831
  1832
  1833
  1834
  1835
  1836
  1837
  Указатель писем по именам получателей
Деловые бумаги
Статьи и заметки
Публицистика
Переводы
Статьи о Пушкине
Стихи о Пушкине, Пушкину
Словарь миф. имен
Ссылки
 

Письма » 1830

292. Е. М. Хитрово.

Первая половина января 1830 г. В Петербурге.

Vous devez me trouver bien ingrat, bien mauvais sujet. Mais je vous conjure de ne pas juger sur l’apparence. Il m’est impossible aujourd’hui de me rendre à vos ordres. Quoique sans parler du bonheur d’être chez vous il suffirait de la curiosité pour m’y attirer. Des vers d’un chrétien[1], d’un évêque russe en réponse à des couplets iceptiques! c’est vraiment une bonne fortune.

A. P. < 1 >

Примечания

[1] Стихи христианина — стихотворный ответ митрополита Филарета на стихотворение Пушкина «Дар напрасный, дар случайный...».

Переводы иноязычных текстов

< 1 > Вы должны считать меня очень неблагодарным, очень дурным человеком. Но заклинаю вас не судить по внешности. Мне невозможно сегодня предоставить себя в ваше распоряжение — хотя, не говоря уже о счастье быть у вас, одного любопытства было бы достаточно для того, чтобы привлечь меня. Стихи христианина, русского епископа, в ответ на скептические куплеты! — это, право, большая удача. (Франц.)

А. П.
Алфавитный указатель: А   Б   В   Г   Д   Е   Ж   З   И   К   Л   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Х   Ц   Ч   Ш   Э   Ю   Я   
 

 
       Copyright © 2022 - AS-Pushkin.ru