|
|
|
|
1815 |
|
1816 |
|
1817 |
|
1819 |
|
1820 |
|
1821 |
|
1822 |
|
1823 |
|
1824 |
|
1825 |
|
1826 |
|
1827 |
|
1828 |
|
1829 |
|
1830 |
|
… Тизенгаузен Е. Ф., 1 января |
|
… Гнедичу Н. И., 6 января |
|
… Бенкендорфу А. Х., 7 января |
|
… Загоскину М. Н., 11 января |
|
… Хитрово Е. М., январь |
|
… Бенкендорфу А. Х., 18 января |
|
… Судиенке М. О., 22 января |
|
… Вяземскому П. А., январь |
|
… Собаньской К. А., 2 февраля («C'est ajourd'hui») |
|
… Собаньской К. А., 2 февраля 1830 («Vous vous jouez...») |
|
… Бороздину К. М., после 4 февраля |
|
… Судиенке М. О., 12 февраля |
|
… Вяземской В. Ф., 1 марта |
|
… Вяземскому П. А., 14 марта |
|
… Вяземскому П. А., 16 марта |
|
… Бенкендорфу А. Х., 21 марта |
|
… Бенкендорфу А. Х., 24 марта |
|
… Полевому Н. А., 27 марта 1830 |
|
… Вяземскому П. А., не ранее 18 марта |
|
… Гончаровой Н. И., 5 апреля |
|
… Пушкиным Н. О. и С. Л., 6—11 апреля |
|
… Бенкендорфу А. Х., 16 апреля |
|
… Вяземской В. Ф., 15—18 апреля |
|
… Хитрово Е. М., 15—20 апреля |
|
… Фикельмон Д. Ф., 25 апреля |
|
… Погодину М. П., 26 апреля |
|
… Вяземской В. Ф., не позднее 28 апреля |
|
… Шевыреву С. П., 29 апреля |
|
… Вяземскому П. А., 2 мая |
|
… Пушкиным Н. О., С. Л. и др., 3 мая |
|
… Гончарову А. Н., 3 мая |
|
… Плетневу П. А., не позднее 5 мая |
|
… Бенкендорфу А. Х., 7 мая |
|
… Хитрово Е. М., 18 мая |
|
… Погодину М. П., 15—20 мая |
|
… Хитрово Е. М., 19—24 мая |
|
… Погодину М. П., 19—24 мая |
|
… Антипину И. Ф. и др., 27 мая |
|
… Бенкендорфу А. Х., 29 мая |
|
… Погодину М. П., 29 мая |
|
… Неизвестному, апрель — май |
|
… Гончаровой Н. Н., начало июня |
|
… Погодину М. П., 20-е числа мая — 6 июня |
|
… Погодину М. П., 30 мая — 6 июня («Если уж часть...») |
|
… Погодину М. П., 30 мая — 6 июня («Надеждин хоть изрядно...») |
|
… Погодину М. П., 30 мая — 6 июня |
|
… Гончарову А. Н., 7 июня |
|
… Погодину М. П., 8—9 июня |
|
… Погодину М. П., 12 июня |
|
… Гончарову А. Н., 28 июня |
|
… Погодину М. П., июнь |
|
… Погодину М. П., май — июнь |
|
… Огонь — Догановскому В. С., май — июнь |
|
… Бенкендорфу А. Х., 4 июля |
|
1831 |
|
1832 |
|
1833 |
|
1834 |
|
1835 |
|
1836 |
|
1837 |
|
Указатель писем по именам получателей |
|
|
|
|
|
Письма » 1830 |
|
329. Н. Н. Гончаровой.
Начало июня 1830 г. Из Москвы в Полотняный завод.
(Черновое)
Me voilà dans ce Moscou si triste, si ennuyeux lorsque vous n’y êtes pas. Je n’ai pas eu le courage de passer par la Nikitskaya[1], encore moins de venir demander des nouvelles d’Agraféna. Vous ne saurez imaginer l’angoisse que donne votre absence, je me repens d’avoir quitté Zavod[2] — toutes mes craintes me reviennent plus vives et plus noires. Je voudrais pouvoir espérer que cette lettre ne vous trouvera plus à Zavod — je compte les quarts d’heure qui me séparent de vous. < 1 >
Примечания
[1] Никитская — на Б. Никитской находился дом Гончаровых (ныне ул. Герцена, д. 50).
[2] Завод — см. примеч. 325.
Переводы иноязычных текстов
< 1 > Итак, я в Москве,— такой печальной и скучной, когда вас там нет. У меня не хватило духу проехать по Никитской, еще менее — пойти узнать новости у Аграфены (?). Вы не можете себе представить, какую тоску вызывает во мне ваше отсутствие. Я раскаиваюсь в том, что покинул Завод — все мои страхи возобновляются, еще более сильные и мрачные. Мне хотелось бы надеяться, что это письмо уже не застанет вас в Заводе.— Я отсчитываю минуты, которые отделяют меня от вас. (Франц.) |
|
|