Примечания
Пачка отдельных листков, объединенная Пушкиным в обложке под названием «Table-talk» («Застольные разговоры»), заведена им в 30-х годах.
Большую часть пачки «Table-talk» составляют записи исторических анекдотов. Кроме того, имеется несколько литературно-критических записей. Порядок этих листков, в котором они ныне хранятся, совершенно, произволен. Судя по пометам на некоторых листках, Пушкин собирался их расположить иначе, но полного расположения всех листков не дал.
Печатаем сперва критические и иные заметки (в порядке их хранения), а затем исторические анекдоты в приблизительном хронологическом порядке событий, о которых в них говорится.
1 Езуит Посвин. — Антонио Поссевино (1543–1611); приезжал в Россию при Иоанне Грозном в 1581 г. с целью содействовать присоединению русской церкви к католической и участвовал в дипломатических отношениях между Россией в Польшей. В сочинении «Суждение о четырех писателях» (1592) он критиковал Макиавелли. Сведения об этом Пушкин прочел в предисловии Периеса к изданному им на французском языке собранию сочинений Макиавелли в 10 томах (1823–1826). Там же даны сведения о возражениях Конринга, издавшего в 1660 г. книгу Макиавелли «О государстве» и изобличившего критику Поссевино в ряде грубых ошибок.
2 «Человек по природе своей склонен более к осуждению, нежели к похвале...». Макиавелли начинает этими словами «Рассуждение по поводу первой декады Тита Ливия».
3 «Отелло от природы не ревнив...» - Сходная мысль была высказана Кольриджем в книге «Specimens of the Table-Talk...».
4 «Je ne suis point jaloux... si je l'étais jamais!… Слова Орозмана в трагедии «Заира» Вольтера (акт I, сцена V).
5 «Лица, созданные Шекспиром...». Пушкин говорит о произведениях Шекспира «Венецианский купец» и «Мера за меру», а также о комедиях Мольера «Скупой» и «Тартюф».
6 Фальстаф — действующее лицо в «Виндзорских кумушках» и в «Короле Генрихе IV».
7 «*** был второй Фальстаф...» и 8 «Четырехлетний сынок его...» Александр Львович Давыдов (1773–1833), брат декабриста, и его сын Владимир. С Давыдовым Пушкин познакомился на юге в Каменке. См. стихотворение «Нельзя, мой толстый Аристипп».
9 Яков Долгорукий — князь Яков Федорович Долгоруков (1639–1720), председатель Ревизионколлегии, сенатор; известен своей неподкупной честностью и смелостью речей. Анекдот, на который ссылается Пушкин, рассказан Голиковым в его «Деяниях Петра Великого».
10 Кн. А. Н. Голицын — князь Александр Николаевич (1773–1844), в 1816–1824 гг. министр духовных дел и народного просвещения, известный ханжа, насадитель религиозно-мистического направления.
11 Маленький арап — Ибрагим (Абрам) Петрович Ганнибал, прадед Пушкина. Фамилия его была названа Пушкиным в рукописи.
12 Василий Тредьяковский. Анекдот упоминается Пушкиным в статье «О ничтожестве литературы русской».
13 Эйлер — Леонард (1707–1783), знаменитый математик, академик, швейцарец, живший в России, ставшей его второй родиной, где он и умер. С 1741 по 1766 г. жил в Германии. Иоанн Антонович (род. в 1740) был убит в 1764 г. при попытке Мировича освободить его из Шлиссельбургской крепости.
14 Князь X. — князь Хованский. В рукописи Пушкиным сделана зачеркнутая затем сноска о том, что это был князь Михаил Васильевич Хованский. На самом деле это — князь Никита Андреевич Хованский, упоминающийся среди прапорщиков в 1731 г., уволенных в отставку; он вел крайне беспутный образ жизни и занимался тяжебными и судебными делами в такой степени, что был официально обвинен в ябедничестве, а 25 мая 1752 г. императрица Елисавета Петровна издала в связи с этим специальный указ об искоренении ябедничества. Таким образом, анекдот о Хованском относится ко времени царствования не Екатерины II, а Елисаветы Петровны. «Бездельником» назван Хованский также в письме М. В. Ломоносова к И. И. Шувалову от 1 ноября 1753 г.: «Публикованный бездельник князь Хованский, который многократно судей и права умел употребить к своему закрытию и избавлению от петли».
15 Сенька-бандурист — Семен Федорович Уваров (ум. 1788), вице-полковник л.-гв. Гренадерского полка, отец министра народного просвещения гр. С. С. Уварова; по свидетельству Ф. Ф. Вигеля в его известных «Записках», кн. Г. А. Потемкин прозвал его Сеней-бандуристом за его мастерскую игру на бандуре: с нею в руках он «плясал вприсядку».
|