Все уходят из комнаты, кроме принца Генриха. Он замечает корону, лежащую на подушке у короля, и произносит несколько горьких слов о ней («Тревога блестящая, забота золотая» и т. д.). Затем он замечает, что король спит слишком крепко и уже не дышит. Он пробует разбудить его, но безуспешно. Убедившись, что король умер, он надевает корону:
...Мой долг тебе —
Скорбь крови безутешная и слезы:
Его — любовь, природа, нежность сына
Сполна уплатят, дорогой отец.
А мне твой долг — венец державный этот.
..................
...И будь вся сила мира
В одной руке огромной, — этой чести
Наследственной не вырвать ей ! Венец
Потомкам я отдам, как мне отец.
(Уходит.)
Взволнованные и растроганные этой сценой зрители видят кровать с лежащим на ней мертвецом. Но Шекспир приготовил зрителям потрясающий сюрприз: король просыпается и начинает звать сыновей. Оказывается, он не умер, а только был в глубоком сне или обмороке. Сходятся все, кроме Гарри, о котором снова спрашивает отец и узнает, что он ушел и унес во время его сна корону. Король в глубокой горести:
Ужель он так нетерпелив, что принял
Мой сон за смерть?
Лорд Уорик, устыдив его, пришлите.
Следуют горькие жалобы на сыновей, для которых отцы жертвуют всем, как пчелы собирают для них мед с каждого цветка.
...но, как пчел, нас убивают
За все труды! О! горек в час последний
Отцу всего им собранного вкус.
Уорик возвращается и сообщает, что он застал принца в соседней комнате в тяжкой скорби и слезах.
Но почему же он унес корону? —
спрашивает король. Входит принц. Все уходят, оставив короля с сыном.
Принц Генрих
Не ждал я вновь услышать вашу речь.
В ответ король упрекает его в желании смерти отцу, произнося длинный великолепный и страстный монолог в несколько десятков стихов. Он с гневом и ужасом предвидит, как после его смерти развратный король соберет отовсюду своих беспутных друзей и будет пьянством, грабежом и убийствами терзать свою страну. Во время этой речи принц плачет и, наконец, прерывая отца, рассказывает ему, как он, войдя, нашел его бездыханным и с какими чувствами он брал корону:
Чтоб истинным преемником начать
С ней поединок, как с врагом, который
Убил отца в присутствии моем.
Король успокаивается:
Поди сюда, сядь, Гарри, у кровати
И выслушай последний мой совет.
Следует монолог, являющийся прототипом предсмертного монолога Бориса Годунова у Пушкина. Входит последний, отсутствовавший до сих пор принц Джон; король, повидав его, может теперь спокойно умереть. Все сходятся. Король узнает, что комната, в которой ему в первый раз сделалось дурно, носит название «Иерусалим». Королю было предсказано, что он умрет в Иерусалиме.
...Это
Ошибочно я счел святой землей.
Скорей меня в покой снесите тот:
В Иерусалиме к Гарри смерть придет.
Короля уносят. Конец действия. Король умер. Но зритель и сейчас не вполне в этом убежден, и Шекспир стремится еще немного поддержать это волнующее сомнение.
Следующий акт начинается комической сценой Фальстафа в гостях у Шеллоу. О смерти короля зрители еще ничего не знают наверное. Вторая сцена — во дворце. Встречаются Уорик и Верховный судья.
Уорик
А, лорд-судья! Куда идете вы?
Верховный судья
Ну, как король?
Этот вопрос вместе с ним задают Уорику все зрители.
Зрители взволнованы — значит, король жив и выздоравливает! Уорик продолжает:
...кончились его тревоги.
Верховный судья
Надеюсь, жив?
Уорик
Указанный природой
Он путь свершил и не живет для нас.
| 
