Во втором стихе:
Антон староста идет —
U Ú Ú U U U Ú
ударение стоит на четном слоге — втором, на слове «Антон».
Такое отягчение ритма стиха в литературном хорее не применяется, а народному в высшей степени свойственно — ср. в «Бове» Радищева, который пытался в этом отношении имитировать строй народного стиха:
Времен бывших и протекших...
U Ú Ú U U U Ú U
Есть лишь следствие всегдашнее
Неизбежное чувств наших...
U U Ú U U Ú Ú U
Аналогичный сдвиг ударения на четный слог в стихе:
Боярину отдает.
U Ú U U U U Ú
Далее, в стихотворении Пушкина после ряда четырехстопных стихов идут два трехстопных:
А боярин смотрит,
Ничего не смыслит.
Однако обычными трехстопными хореями эти стихи можно было бы считать только в литературном, не народном стихотворении. Здесь же эти строчки звучат так, как звучат аналогичные стихи в народной быстрой (плясовой) песне — с растяжением вдвое предпоследних слогов обоих стихов11:
U U Ú U —́ U
U U Ú U —́ U
В данном смысловом контексте это растяжение слога в словах: «смотрит», «не смыслит» — необыкновенно выразительно:
А боярин смо-отрит,
Ничего не смы-ыслит...
Стих словно передразнивает бессмысленно уставившегося на бирки старосты глупого барина...
Аналогичное растяжение слога в народном четырехстопном хорее приобретает совершенно иной характер в наброске «Колокольчики звенят» (1833) :
Колокольчики звенят,
Барабанчики гремят,
А люди-то, люди,
Ой люшеньки-люли.
А люди-то, люди
На цыганочку глядят.
и т. д.
Здесь с растяжением соединяется ритмический перебой: сильное ударение на втором (четном) слоге и отсутствие его на ритмически обязательном третьем:
U Ú U U —́ U
Это придает стиху необыкновенно живой, плясовой характер, Сравним подобный ритм в частушках:
Не смотрите на меня,
Смотрите на платье...
Рукава, рукава,
Рукава на вате.
Девок замуж не берут,
А мы виновати.
Есть, наконец, у Пушкина и образчик народного шестистопного хорея (ср. выше, с. 381 — стихи Дельвига: «Как за реченькой слободушка стоит» и другие приведенные там же примеры). Пушкин начал писать стихотворение:
Друг сердечный мне намедни говорил:
«По тебе я, красна девица, изныл,
На жену мою взглянуть я не хочу...»
Стихотворение Пушкин не докончил и больше к этому размеру не обращался.
Особо стоит крайне интересный вопрос о происхождении размеров пушкинских сказок — как хореических («Сказка о царе Салтане», «Сказка о мертвой царевне» и «Сказка о золотом петушке»), так и ямбической сказки «Жених».
«Жених» (1825) написан своеобразной строфой — сочетанием четырехстопного и трехстопного ямба.
Три дня купеческая дочь
Наташа пропадала;
Она на двор на третью ночь
Без памяти вбежала.
С вопросами отец и мать
К Наташе стали приступать.
Наташа их не слышит,
Дрожит и еле дышит.
|