Пушкин  
Александр Сергеевич Пушкин
«Гордиться славою своих предков не только можно, но и должно;
не уважать оной есть постыдное малодушие.»
О Пушкине
Биография
Хронология
Герб рода Пушкиных
Семья
Галерея
Памятники Пушкину
Поэмы
Евгений Онегин
Стихотворения 1813–1818
Стихотворения 1819–1822
Стихотворения 1823–1827
Стихотворения 1828–1829
Стихотворения 1830–1833
Стихотворения 1834–1836
Хронология поэзии
Стихотворения по алфавиту
Коллективные стихи
Проза
Повести Белкина
Драмы
Сказки
Заметки и афоризмы
Автобиографическая проза
Историческая проза
История Петра
История Пугачева
Письма
Деловые бумаги
  В Коллегию иностранных дел, 2 июня 1824
Показание по делу об элегии «Андре Шенье», 27 января 1827
  Показание по делу об элегии «Андре Шенье», 29 июня 1827
  Показание по делу об элегии «Андре Шенье», 24 ноября 1827
  Записка о Мицкевиче, 7 января 1828
  Показание по делу о «Гавриилиаде», 3—5 августа 1828
  Показание по делу о «Гавриилиаде», 19 августа 1828
  Бенкендорфу А. Х., 19 июля — 10 августа 1830
  Бенкендорфу А. Х., не позднее 21 июля 1831
  Бенкендорфу А. Х., около 27 мая 1832
  В Министерство иностранных дел, 11 августа 1833
  Подпись на листе сотрудников Энциклопедического словаря, 16 марта 1834
  Пеньковскому И. М., 20 ноября 1834
  В Главное управление цензуры, 28 августа 1835
  В съезжий дом, 4 апреля 1836
  В Петербургский цензурный комитет, 5 сентября 1836
Статьи и заметки
Публицистика
Переводы
Статьи о Пушкине
Стихи о Пушкине, Пушкину
Словарь миф. имен
Ссылки
Карта сайта
 

Деловые бумаги » 2. Показание по делу об элегии «Андре Шенье», 27 января 1827

27 января 1827 г. В Москве.


Сии стихи действительно сочинены мною. Они были написаны гораздо прежде последних мятежей и помещены в элегии Андрей Шенье, напечатанной с пропусками в собрании моих стихотворений.

Они явно относятся к Французской революции, коей А. Шенье погиб жертвою. Он говорит:

Я славил твой небесный гром,
Когда он разметал позорную твердыню.

Взятие Бастилии, воспетое Андреем Шенье.

Я слышал братский их обет,
Великодушную присягу
И самовластию бестрепетный ответ  —

Присяга du jeu de paume < 1 >., и ответ Мирабо: allez dire à votre maître etc. < 2 >.

И пламенный трибун и проч.

Он же, Мирабо.

Уже в бессмертный Пантеон
Святых изгнанников входили славны тени.

Перенесение тел Вольтера и Руссо в Пантеон.

Мы свергнули царей...

в 1793

Убийцу с палачами
Избрали мы в цари

Робеспьера и конвент.

Все сии стихи никак, без явной бессмыслицы, не могут относиться к 14 декабря.

Не знаю, кто над ними поставил сие ошибочное заглавие.

Не помню, кому мог я передать мою элегию А. Шенье.

Александр Пушкин.

27 января 1827.
Москва.

Для большей ясности повторяю, что стихи, известные под заглавием: 14 декабря, суть отрывок из элегии, названной мною Андрей Шенье.


Примечания

3-м отделением было начато дело о найденном у офицера А. И. Алексеева стихотворении «14 декабря», которое ходило по рукам. В действительности это были не пропущенные цензурой стихи из «Андрея Шенье».



Переводы иноязычных текстов

< 1 >. буквально — игра в мяч. (Франц.)

< 2 >. скажите вашему господину и т. д. (Франц.)

Алфавитный указатель: А   Б   В   Г   Д   Е   Ж   З   И   К   Л   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Х   Ц   Ч   Ш   Э   Ю   Я   
 
 
       Copyright © 2017 GVA Studio - AS-Pushkin.ru  |   Контакты