Народная песня:
Отец с матерью испугалися,
От свово сына отрекалися,
Что у нас в роду воров не было,
Воров не было, ни разбойников...
Метр этого стиха становится ясным с точки зрения классической метрики, если его разбить на полустишия, как это делает Востоков8.
U U Ú U U
U U Ú U U
Это одностопный анапест с дактилическим окончанием. И тут также последний слог может носить на себе ритмически слабое ударение. Кроме того, как во всяком анапесте, нередко и первый слог стиха (или полустишия) принимает неметрическое ударение. Ср. у Пушкина в ненародных стихах:
Пью за здравие Мери,
Милой Мери моей.
Ù U Ú U U Ú U
Ù U Ú U U Ú
Нет на свете царицы краше польской девицы.
Ù U Ú U U Ú U||Ù U Ú U U Ú U
Еще один вид стиха:
Ù U Ú U U U Ú U Ú U Ú
Скучно девушке весною жить одной,
Не с кем сладко побеседовать младой...
и т. д.
(А. Дельвиг)
Как за реченькой слободушка стоит,
По слободке той дороженька бежит...
и т. д.
(А. Дельвиг)
Солнце красное, оставь ты небеса,
Ты скорей катись за темные леса...
и т. д.
(Н. Остолопов)
Под березой, где прозрачный ключ шумит,
Добрый молодец, задумавшись, сидит...
и т. д.
(А. Мерзляков)
Это один из самых распространенных у поэтов размеров, имитирующих народный стих (ср. выше, с. 377; тот же размер у Сумарокова «Не грусти, мой свет, мне грустно и самой»).
Этот же размер в народной песне о «камаринском мужике».
Это шестистопный хорей.
Наконец, самый распространенный среди этих размеров — это упомянутый выше в связи с Сумароковым четырехстопный хорей с дактилическим окончанием:
Голова ль моя, головушка,
Голова ли молодецкая...
и т. д.
(А. Дельвиг)
Не бушуйте, ветры буйные,
Перестаньте выть, осенние...
и т. д.
(Н. Остолопов)
К вам, друзья мои, писатели,
К вам мою речь обращаю я,
С вами я хочу беседовать...
(И. Пнин)
Особенно популярен сделался этот размер после того, как Карамзин написал им своего «Илью Муромца»:
Не хочу с поэтом Греции
Звучным гласом Каллиопиным
Петь вражды Агамемноновой
С храбрым правнуком Юпитера...
и т. д.
По поводу этого размера Карамзин писал, сильно преувеличивая распространенность его в подлинно народной поэзии: «В рассуждении меры (то есть размера.— С. Б.) скажу, что она совершенно русская. Почти все старинные наши песни сочинены такими стихами».
Этим размером Херасков написал «Бахариану», а Пушкин — своего «Бову».
Размер всех этих стихов, как мы видим, несмотря на его действительное сходство с размерами народных песен, довольно близок к классическому литературному стиху, и поэты, воспитанные на тредьяковско-ломоносовской метрике, без больших затруднений создавали такие имитации. Нечего говорить о том, что они достаточно далеки от подлинно народных песен большей частью и по содержанию и по стилю.
Таковы были формы народного стиха, существовавшие в литературе до Пушкина.
|