Ограничимся приведенным беглым анализом. Непредубежденного читателя он должен убедить в правильности нашей расшифровки ритма стиха «Песен западных славян».
Таким образом, прав был С. Бобров, который строил свой анализ на равной длительности промежутков между ударениями30 и говорил о квартолях и квинтолях, так как констатированные четырехсложные быстрые такты и есть квартоли (существуют и более быстрые пятисложные группы — квинтоли).
Не прав только С. Бобров в своем учении о паузах. Эти паузы у него появляются тогда, когда в такте только два слога для заполнения недостающего третьего:
Кожу с брата его родного.
Ú U /\ Ú U U Ú /\ U Ú U
Нечего говорить, что эти паузы имеют чисто теоретический характер и не соответствуют подлинному ходу стиха: невозможна, неестественна пауза между «его» и «родного». Да в этих паузах нет надобности. Раз С. Бобров правильно допускает ускорение движения в четырехсложной группе (квартоль), то следует допустить и замедление движения в двухсложной группе (дуоль).
Не оговариваем других наших разногласий с С. Бобровым.
Основное свойство стиха «Песен западных славян» — подвижность течения слов в стихе, постоянные ускорения и замедления его внутри равномерно падающих ударений.
Другая характерная черта этого стиха — обилие сверхсхемных ударений, причем ударения часто приходятся на самых «неудобных» в ритмическом отношении местах, сбивая плавное течение ритма. В литературном стихе такие ударения решительно избегаются.
Эти изменения быстроты течения слов вместе с постоянными неритмическими ударениями создают некоторую грубоватость, фольклорность ритма стиха, в противоположность более вылощенному, плавному литературному стиху:
Радивой поднял желтое знамя...
Всяк из них троих воинов стоил...
Они три дня, три ночи не ели...
Его брат, видя то, испугался...
И идет один в божию церковь...
Потом лег и жене своей молвил...
и т. д.
Приведем теперь основные виды стиха «Песен западных славян», главнейшие его вариации:
А. РАВНОМЕРНЫЙ РИТМ
I. Трехдольные
1. С двумя безударными в начале (анапесты):
Но никто барабанов не слышит.
U U Ú U U Ú U U Ú U
Примеров было много приведено выше.
2. С одним безударным в начале (амфибрахий):
И только что пьют да гуляют,
U Ú U U Ú U U Ú U
3. С ударением в начале стиха (дактиль):
Взад и вперед по палатам.
Ú U U Ú U U Ú U
II. Четырехдольные
1. С двумя ритмически-безударными в начале:31
Никто света в церкви божией не видит...
Будь над Боснией моей ты властелином...
Здравствуй, барыня-сударыня дворянка...
U U Ú U U U Ú U U U Ú U
и т. д.
2. С одним безударным в начале:
С кирпичною беленою трубою,
С дубовыми тесовыми вороты.
U Ú U U U Ú U U U Ú U
3. С ударением в начале стиха:
Ú U U U Ú U U U Ú U
Голову отсечь ему грозится...
Выросли там алые цветочки...
Наши здесь язык свой позабыли...
|